Chrome Pointer Hubuki Subs, [Hubuki]: Timing Part 4 of DC Movie 16

Sep 20, 2012

Timing Part 4 of DC Movie 16

Anyone want to help out? I need somebody to time part 4 of the movie. The link will be at the bottom of this post. You just have to time it using Aegisub or a similar program. Once you're done, just e-mail me (hubukinokazeblog@gmail.com) the file in .ass format. I'll add the translation after you time it. This will help quicken the release of a subbed movie! =)

>>Download Part 4<<

Update: Thanks.
Posted by at

26 comments:

  1. UnknownSeptember 20, 2012 at 4:08 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 20, 2012 at 4:38 PM

      Never done this before, so figured i might give it a try. when there are multiple people talking at the same time, do i add multiple time lines for that time. sry if im confusing :|

      Delete
    2. UnknownSeptember 20, 2012 at 5:40 PM

      Cool! Yeah, each person gets a line. The time just overlaps. If ur not sure or u can't get it, just skip it. If there are any mistakes, i can fix it. great help!

      Delete
    3. UnknownSeptember 20, 2012 at 6:36 PM

      Sent you an email with a sample of what I have done so far, Could you check over it to make sure I am doing this right?

      Delete
    4. UnknownSeptember 20, 2012 at 10:17 PM

      try sending the email again because i didn't get one. hubukinokazeblog@gmail.com

      Delete
    5. UnknownSeptember 21, 2012 at 3:29 AM

      Sent another, check again.

      Delete
    6. UnknownSeptember 21, 2012 at 5:27 AM

      completed timing.

      Delete
  2. AnonymousSeptember 21, 2012 at 12:11 AM

    hubuki u r gng to start part 4 it means u have subbed part 3 but where it is? And i neva subbed any video and done tht timing kinda thing and i cant understand japanese tell me if timing can be done without knowing language then i will try

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 21, 2012 at 6:33 AM

      To do timing, you just have to know when people start talking and when they finish they're sentence. You don't really have to have a full understanding of japanese to do timing.

      Delete
  3. AnonymousSeptember 21, 2012 at 8:49 AM

    Hello, how many parts does the movie have?

    Best regards,

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 21, 2012 at 9:26 AM

      It will have 4 parts. I'm 40% done translating part 3. I think I will finish by tomorrow and it might be posted tomorrow.

      Delete
  4. UnknownSeptember 21, 2012 at 10:27 AM

    Song ending - http://player.youku.com/player.php/sid/XMzc4NTUwODgw/v.swf
    So Catchy.

    *adds may appear.

    ReplyDelete
  5. UnknownSeptember 21, 2012 at 11:05 AM

    Should I post part 3 today or tomorrow with part 4?

    ReplyDelete
    Replies
    1. SoulSeptember 21, 2012 at 3:16 PM

      Take your time. Post it when you feel like you can. No rush :)

      Delete
  6. UnknownSeptember 21, 2012 at 4:50 PM

    Thanks hubuki

    Let 2 videos post it tomorrow . :D

    ReplyDelete
  7. UnknownSeptember 21, 2012 at 11:40 PM

    hi hubuki don't forget to add film 16 sub file i want to translation it to Arabic thanks you so much

    ReplyDelete
  8. vanjinzSeptember 22, 2012 at 12:44 AM

    ei hubuki
    i want to help you but dont know how to timing
    can u teach me if you have some time so i can help you

    ReplyDelete
  9. UnknownSeptember 22, 2012 at 8:21 AM

    Thanks to Kuro Scythie for timing, I'll finish on Saturday. I'm almost done translating; about 60%.

    ReplyDelete
  10. AnonymousSeptember 22, 2012 at 8:31 AM

    hubuki saturday mean today or next sat?

    ReplyDelete
  11. AnonymousSeptember 22, 2012 at 9:06 AM

    the movie or episode 670 ?

    ReplyDelete
  12. Kaitou[Kid]September 22, 2012 at 9:27 AM

    ROFL
    Nice tactic Hubuki! :D

    ReplyDelete
  13. AnonymousSeptember 22, 2012 at 9:40 AM

    hubuki when will you upload part 3 of movie 16?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)