Chrome Pointer Hubuki Subs, [Hubuki]: July 2013

Jul 20, 2013

DC 698 Translations

July 20, 11:31 P.M.: 95% translated, 16% edited, 81% timed.

July 21, 10:51 P.M.: 95% translated, 35% edited, 85% timed.

July 22, 12:43 P.M.: 95% translated, 42% edited, 88% timed.

July 27, 2:10 A.M.: 100% translated, 98% edited, 100% timed.
Episode 690 is downloadable now.

July 27, 2:21 P.M.: Encoding.


Jul 13, 2013

DC 697 Translations

Making progress one by one. I will put up download links once I catch up.
You'll all have to wait until then.
Alina made a youtube channel for conan. This channel will have conan episodes unlike the first one, which only has ketsuekigata-kun.

YOUTUBE

July 15, 1:46 P.M.: 95% translated, 22% edited, 85% timed.

July 15, 3:11 P.M.: 95% translated, 35% edited, 87% timed.

July 15, 6:46 P.M.: 95% translated, 60% edited, 92% timed.

July 16, 11:15 P.M.: 95% translated, 85% edited, 96% timed.
Sorry, busy on mondays and tuesdays...

Sherlock Holmes: "When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth."

July 18, 12:47 P.M.: 96% translated, 95% edited, 98% timed.


Jul 10, 2013

DC 695



Previous          Next

DC 696 Translations

New opening music, so I have to translate it...
Songs, lyrics, poems, and other similar things are just not my strong point. ~.~

July 10, 12:26 A.M.: 95% translated, 13% edited, 81% timed.

July 10, 6:00 P.M.: 95% translated, 25% edited, 85% timed.

July 11, 3:17 P.M.: 95% translated, 56% edited, 91% timed.

July 11, 5:25 P.M.: 95% translated, 74% edited, 95% timed.

July 11, 6:02 P.M.: 95% translated, 82% edited, 97% timed.

July 11, 7:02 P.M.: 95% translated, 91% edited, 98% timed.

July 11, 8:18 P.M.: 95% translated, 97% edited, 99% timed.

July 12, 2:37 P.M.: 100% translated, finished pre-editing, 100% timed.
Will upload on Friday the 12th.


Jul 4, 2013

DC 695 Translations

It might be the same speed as 694 since this was pre-translated by Kaitou. =)
We just have to edit it.

July 5, 12:26 A.M.: 95% translated, 12% edited, 81% timed.

July 8, 11:30 A.M.: 95% translated, 41% edited, 88% timed.

July 8, 12:20 P.M.: 95% translated, 52% edited, 91% timed.

July 9, 11:45 P.M.: 95% translated, 77% edited, 97% timed.

July 10, 3:58 A.M.: 100% translated, 98% edited, 100% timed.

Encoding....


DC 694



Previous          Next