Chrome Pointer Hubuki Subs, [Hubuki]: DC 688 Translations

Mar 11, 2013

DC 688 Translations

Time to translate 688 >.<

Mar. 11, 1:19 A.M.: 3% translated, 90% timed.

Mar. 19, 6:35 P.M.: 80% translated, 90% timed.

Mar. 23, 2:13 A.M.: 82% translated, 92% timed. sorry xD i got distracted. i'll be working on saturday, so might not be able to do much on saturday.

Mar. 25, 2:19 A.M.: 90% translated, 95% timed.

Mar. 25, 9:36 A.M.: 93% translated, 96% timed.

Mar. 25, 1:27 P.M.: 96% translated, 97% timed.

Mar. 25, 1:27 P.M.: 100% translated, 100% timed. 80% edited. encoding version 1

Apr. 26, 1:39 A.M.: 90% edited.

Done!


15 comments:

  1. Thanks hubuki and team for all you hard work :-D

    ReplyDelete
  2. I wanted link DL. Thanks hubuki

    ReplyDelete
  3. First of all, thanks to Hubuki and team. You all are the best subs team. I just want to ask, recently, why your team took so long to subs DC anime? I'm waiting every hour for the subs episodes. Anyway, keep up the good work and we always support you all.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We apologize for the long wait, but we are all very busy with school. We all either have finals or midterms coming up, so we can't sub/edit constantly. We also take longer to make sure the subs make sense and that they're good quality for our amazing viewers. Thank you for your support! :)

      Delete
    2. Thanks for your reply (Alina Z), may I suggest my idea? My idea is maybe you all can updates regularly maybe every AN HOUR or every DAY about the percentage of progress of the subs. So, in that way, we know that the progress is running even a little. We always waiting for your high quality anime subs because you all are the best. Anyway, all the best for your exam.

      Delete
    3. Haha, to be honest... there are days when NONE of us can work on it. So it could be the same percentage at times - and we wouldn't be following your idea, would we? Haha. :P It's tough... I know. Before I joined Hubuki & Co., I would CONSTANTLY check his page. But after joining, I realized why it takes so long and why Hubuki can't post all the time. I guess this is one of those cliche reasons: "We're trying our hardest, but school comes first" kind of thing... But we still work on it whether or not we post an update. I understand your idea though, but I feel like (BTW, this "I feel" is really my opinion-- I don't know what Hubuki thinks) that would make the fans go crazy. Speaking as a fan, if they worked on 5% one day and I saw the post after this current one, I think I'd flip a cow and question why it's taking even longer than before without the constant update. It's like a watched pot: If you keep watching it, it won't boil. But I don't know... maybe that's just me? :P

      Thanks! I hope we do well on them too. :)

      Delete
    4. Hahaha... I knew that's a silly idea. Anyway, it's better late than never. Do you guys have any fan page on facebook? It will be easy for us to follow any progress. Thanks.

      Delete
    5. Not that I am aware of... We'll see what Hubuki thinks :)

      Delete
    6. a tipp, al blogs creat a rss Feed ^^
      http://hubuki.blogspot.ch//feeds/posts/default
      hubuki or youself can connect this feed with ifttt.com with xour mail or a FB Acc or Twitter or what ever you want.

      Delete
  4. And will there be an english-only version of 687 soon?

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=414732

      Delete
  5. I creat a Mail Service for this Blog. Every new Post from Hubuki send you a Email

    https://ifttt.com/recipes/84356

    ReplyDelete
  6. You can try to watch DC 690 and 691 online now! http://tinyurl.com/DC690-691

    ReplyDelete
  7. Can you send me your file softsub of this episode 688 when you complete it?
    my email: ShinShi4ever@yahoo.com

    ReplyDelete