Chrome Pointer Hubuki Subs, [Hubuki]: DC 669 Translation

Sep 15, 2012

DC 669 Translation

I began timing/translating it at 7 A.M. I don't like timing, it's just boring. LOL. Timing slows me down, most of the time I take a break because of timing. I'll probably finish on Monday morning.

Sept. 16, 4:20 P.M.: Finished timing... Now I have to translate. I hope I finish soon!

Sept. 17, 4:00 A.M.: Uploading in progress.

Done!
Posted by at

12 comments:

  1. MaschaSeptember 15, 2012 at 7:25 AM

    yep, timing indeed is boring |D
    the first time i timed sth it was just five minutes and ... my nerves dude. after that i just timed sth about two minutes but 20 or more minutes - that must be really annyoing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 15, 2012 at 7:52 AM

      Talk about movies... Movie 16 is like what? 2 hours long. I can't stay focused for so long...

      Delete
    2. MaschaSeptember 15, 2012 at 8:34 AM

      well, i can stay intently for nearly three hours, e.g when i translate your English subs into German
      but all i have to do is replacing the English sentences with the German meanings and you have to translate by ear and timing and stuff ... must be hard after an hour i guess.

      Delete
  2. AnonymousSeptember 15, 2012 at 10:06 AM

    hi hubuki i appreciate you 4 your work but i want to knw if someone else except you who also sub this anime if u knw

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 15, 2012 at 10:38 AM

      M-L also subs detective conan. His website is: http://puto.me/subs/

      Delete
  3. AnonymousSeptember 15, 2012 at 6:39 PM

    Hubuki why you want to sub the movie????? since (Dctp) team already want to sub the movie in October !!!!

    ReplyDelete
  4. AnonymousSeptember 16, 2012 at 8:13 PM

    Hubuki, it's awesome that you publish your sub rips. But because of this, shit like this happens: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=352556.
    This guy completely stole your subs and took credit for it. He is saying that his friend translated it and he did everything else. This is retarded. I love the Kaitou-Hubuki releases.

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 17, 2012 at 2:32 AM

      Thanks for the notice. Hmmm... What should I do then?

      Delete
  5. AnonymousSeptember 17, 2012 at 2:48 AM

    hey when its gonna finished??

    ReplyDelete
  6. AnonymousSeptember 17, 2012 at 4:54 AM

    i think its more than half hr passed since you wrote uploading in progress i am just keep reloading it but yet video not out o.O

    ReplyDelete
  7. AnonymousSeptember 17, 2012 at 5:11 AM

    thanks :D

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)