DC 678 Translations

I have finals coming up very soon, so I am going to be busy studying. I will work on it, but later. =/ Also, trying to get next quarter classes is really difficult, because freshmen get last pick. X_x I hope I get the classes I want. Most of them are waitlist... I can start working on Conan again when winter break starts; mine starts on Dec 11!

Dec. 12, 7:00 P.M.: 5% translated. This episode is difficult since it contains a lot of words i don't know. >.<

Dec. 13, 1:35 A.M.: 35% translated...

Dec. 13, 1:00 P.M.: 50% translated. old japanese words...

Dec. 13, 2:11 P.M.: 70% translated.

Dec. 13, 7:00 P.M.: Finished translating, now editing.

Done!

DC 675

Previous          Next

DC 677

Yay!

Previous          Next

DC 677 Translations

I will always try do the latest episodes first. So far, I translated about 10%. Hopefully, I'll finish this soon. Shooting for Thursday or Friday. >.<

Nov. 27, 9:51 A.M.: 15% translated. I thought there was a similar episode to this, so I searched around and found episode 247 to be about the beach and footprints. It's not the same trick, but it had no footprints on the sand, so that's probably why I thought there was something similar.

Nov. 27, 12:58 P.M.: 60% translated. There are some tough words I don't have a clue, so I might just wing it. xD

Nov. 27, 3:57 P.M.: 85% translated.

Nov. 27, 5:45 P.M.: 100% translated. Getting ready to encode.

Nov. 27, 6:48 P.M.: encoding...

Done.

DC 676

Previous          Next