School is becoming onerous. All of us are busy studying and such. We'll try our best to get this done, but I doubt we can finish in a week.
Feb. 25, 11:53 P.M.: Sigh... there's a lot to be done because of the busy schedule with school. Everyone is busy. Rough estimate of about 40% translated. >.< Finals week is not too far.
Feb. 27, 8:23 A.M.: 42% The reason why I don't post up the DL and stuff b/c I'm not done with it. Even if the video is up, that's just version 1. When I'm done with the final one, THEN I will post everything up. If I wait until the final version is done and not post a version 1, then you guys will get impatient. So just wait...
Mar. 5, 9:42 A.M.: 90% translated. 60% edited. I still haven't got to it. Finals week is approaching. It was mainly done by my colleagues, so I still need to go over the final check. That might take some time since I'm busy... Well, they're working on the other episodes, too.
Mar. 9, 2:17 P.M.: 95% translated. 85% checked translation. 65% edited.
Mar. 9, 9:03 P.M.: finished translation. 70% edited. encoding v1