Chrome Pointer Hubuki Subs, [Hubuki]

Nov 26, 2012

DC 677 Translations

I will always try do the latest episodes first. So far, I translated about 10%. Hopefully, I'll finish this soon. Shooting for Thursday or Friday. >.<

Nov. 27, 9:51 A.M.: 15% translated. I thought there was a similar episode to this, so I searched around and found episode 247 to be about the beach and footprints. It's not the same trick, but it had no footprints on the sand, so that's probably why I thought there was something similar.

Nov. 27, 12:58 P.M.: 60% translated. There are some tough words I don't have a clue, so I might just wing it. xD

Nov. 27, 3:57 P.M.: 85% translated.

Nov. 27, 5:45 P.M.: 100% translated. Getting ready to encode.

Nov. 27, 6:48 P.M.: encoding...

Done.


Nov 22, 2012

DC Translations 676

I started working on 676 and skipped the other ones. Should I sub them all and then release them all at the same time OR release them one by one as I finish? I did about 10% translation already.

Nov. 23, 11:46 A.M.: 35% translated.

Nov. 23, 1:14 P.M.: 70% translated. Going out, so I might finish tonight.

Nov. 23, 8:54 P.M.: 75% translated. I think I'll upload it in the morning, cuz I'm tired.

Nov. 24, 8:30 A.M.: 100% translated. Encoding. Maybe uploaded by noon? Not sure.

Done.