DC 696 Translations

New opening music, so I have to translate it...
Songs, lyrics, poems, and other similar things are just not my strong point. ~.~

July 10, 12:26 A.M.: 95% translated, 13% edited, 81% timed.

July 10, 6:00 P.M.: 95% translated, 25% edited, 85% timed.

July 11, 3:17 P.M.: 95% translated, 56% edited, 91% timed.

July 11, 5:25 P.M.: 95% translated, 74% edited, 95% timed.

July 11, 6:02 P.M.: 95% translated, 82% edited, 97% timed.

July 11, 7:02 P.M.: 95% translated, 91% edited, 98% timed.

July 11, 8:18 P.M.: 95% translated, 97% edited, 99% timed.

July 12, 2:37 P.M.: 100% translated, finished pre-editing, 100% timed.
Will upload on Friday the 12th.

DC 695 Translations

It might be the same speed as 694 since this was pre-translated by Kaitou. =)
We just have to edit it.

July 5, 12:26 A.M.: 95% translated, 12% edited, 81% timed.

July 8, 11:30 A.M.: 95% translated, 41% edited, 88% timed.

July 8, 12:20 P.M.: 95% translated, 52% edited, 91% timed.

July 9, 11:45 P.M.: 95% translated, 77% edited, 97% timed.

July 10, 3:58 A.M.: 100% translated, 98% edited, 100% timed.

Encoding....

DC 694

Previous          Next

DC 694 Translations

I think 694 will be done quicker since Kaitou helped out.
If you all didn't know, I subbed some Ketsuekigata-kun episodes. So if you want to watch it, it's on Facebook and Youtube.
FACEBOOK
YOUTUBE

June 30, 2:22 P.M.: The translation is about 95% done, but needs editing. Edited 5% 81% timed.

June 30, 9:32 P.M.: 95% translated, 30% edited, 85% timed.

July 1, 12:07 A.M.: 95% translated, 40% edited, 88% timed.

July 1, 10:37 P.M.: 95% translated, 52% edited, 89% timed.
I'm fixing the download links, too. It's still in progress.

July 1, 12:05 A.M.: 95% translated, 66% edited, 92% timed.

July 1, 12:05 A.M.: 96% translated, 80% edited, 98% timed.

July 2, 3:21 A.M.: 100% translated, 80% edited, 100% timed.

July 3, 8:06 P.M.: Encoding

DC 693

Previous          Next