Chrome Pointer Hubuki Subs, [Hubuki]

Feb 5, 2013

DC 685 Translations

Oops, forgot to update on the episode progress. =P We're about half way done.

Feb. 5, 5:06 P.M.: 70% translated, 30% edited.

Feb. 7, 4:50 P.M.: 90% translated, 45% edited. We are all busy this week and mayb next week, too. I have tests and stuff...

Feb. 7, 9:42 P.M.: finished translating, now editing. Oh yeah, Feb 8th is my birthday. If you wanted to know. =P

Feb. 8, 5:46 P.M.: encoding.

Feb. 9, 10:42 P.M.: not going to post the sub/vid yet. wait a bit longer. =)

Done

hello, all! this is Alina, one of the staff members, from Hubuki & Co. Just dropping by to say IT'S HUBUKI-SAN'S BIRTHDAY!! SAY HAPPY BIRTHDAY :) AND EVERYTHING ELSE YOU WANT HIM TO KNOW.
LOL No creepy comments >_>"



Feb 1, 2013

DC 684

I'm uploading ones with Jap subs first and without later, I'm too tired.

Version with Japanese & English Sub



Version with just English Sub



Previous          Next

Jan 27, 2013

DC 684 Translations

I'm working on it little by little. This week, I have a math midterm. >.< EP 683 is almost done with editing. ^_^

Jan. 28, 12:00 A.M.: 15% translated and 80% timed. Thanks for the Japanese timed subs. It's kind of helpful, but I still have to do small adjustments to make it to my liking.

Jan. 28, 6:13 P.M.: Still at the same progress, but I was think of adding Japanese subs too. I'll also release one without it. Here's the preview: >>>PREVIEW<<<

Jan. 29, 10:17 A.M.: 50% translated and 85% timed.

Jan. 29, 11:24 P.M.: 55% translated and 90% timed.

Jan. 30, 1:30 A.M.: 70% translated and 93% timed. I'm tired... zzzzzzzzzzzzzzzz

Jan. 31, 12:46 A.M.: 99% translated, 100% timed, and 50% edited.

Jan. 31, 7:52 P.M.: 70% edited.

Jan. 32, 12:37 A.M.: encoding...

Done