Chrome Pointer Hubuki Subs, [Hubuki]: June 2013

Jun 30, 2013

DC 694 Translations

I think 694 will be done quicker since Kaitou helped out.
If you all didn't know, I subbed some Ketsuekigata-kun episodes. So if you want to watch it, it's on Facebook and Youtube.
FACEBOOK
YOUTUBE

June 30, 2:22 P.M.: The translation is about 95% done, but needs editing. Edited 5% 81% timed.

June 30, 9:32 P.M.: 95% translated, 30% edited, 85% timed.

July 1, 12:07 A.M.: 95% translated, 40% edited, 88% timed.

July 1, 10:37 P.M.: 95% translated, 52% edited, 89% timed.
I'm fixing the download links, too. It's still in progress.

July 1, 12:05 A.M.: 95% translated, 66% edited, 92% timed.

July 1, 12:05 A.M.: 96% translated, 80% edited, 98% timed.

July 2, 3:21 A.M.: 100% translated, 80% edited, 100% timed.

July 3, 8:06 P.M.: Encoding


Jun 21, 2013

DC 693 Translations

Making progress.

June 23, 12:22 A.M.: 20% translated, 10% edited, and 81% timed.

June 23, 9:16 P.M.: 37% translated, 35% edited, and 86% timed.

June 23, 11:32 P.M.: 46% translated, 42% edited, and 87% timed.

June 26, 2:40 P.M.: 66% translated, 50% edited, and 95% timed.

June 27, 1:51 A.M.: 87% translated, 60% edited, and 97% timed.

June 28, 1:51 A.M.: finished translating, 80% edited. Will upload it this Friday!